1 00:00:03,120 --> 00:00:05,120 Uh, ndio, vizuri, nadhani hivyo, ndio. 2 00:00:05,200 --> 00:00:08,920 Hiyo ina maana ni haramu na inashughulikiwa katika ngazi ya kimataifa, ndio. 3 00:00:09,000 --> 00:00:12,480 Ndio, uko sawa. Nitaongeza sehemu hiyo. Ndiyo. Ngoja nirudi kwenye... 4 00:00:12,560 --> 00:00:14,200 Um... 5 00:00:14,280 --> 00:00:18,400 Kweli, kwa kuwa Karatasi za Panama ... Inaweza kuwa ngumu kiasi gani? Acha nifanye hivyo tena. 6 00:00:18,480 --> 00:00:20,800 - Unataka kuifanya tena? -Ndio. 7 00:00:20,880 --> 00:00:24,400 Wametajwa kama makampuni ya shell. Wakurugenzi wakuu... 8 00:00:24,480 --> 00:00:27,040 Nitafanya mstari huo tena. Nitaipata. Naahidi. 9 00:00:27,120 --> 00:00:29,760 -Je, umewahi kuwa kwenye maikrofoni hapo awali? -Nitaenda mara moja zaidi. 10 00:00:29,840 --> 00:00:32,120 Au, vizuri, tangu Panama Papers, benki... 11 00:00:32,200 --> 00:00:35,680 benki kubwa na mashirika ya uaminifu kukubaliana na kila mmoja, ndio. 12 00:00:35,760 --> 00:00:39,280 Mmiliki wa mwisho mwenye faida, UBO kwa kifupi. 13 00:00:40,880 --> 00:00:42,560 -Kutoka juu? -Kutoka juu. 14 00:00:42,640 --> 00:00:43,960 SAWA. 15 00:00:44,920 --> 00:00:48,080 Wacha tuzungumze juu ya ushuru. Unasemaje? 16 00:00:49,240 --> 00:00:53,720 Magazeti yanaripoti haya kila siku. Uholanzi ni kimbilio la ushuru. 17 00:00:53,800 --> 00:00:57,800 Lakini unaweza kufikiria, "Ninalipa pesa nyingi za ushuru. 18 00:00:57,880 --> 00:01:00,560 Lakini watu hao ni akina nani hawalipi kodi?" 19 00:01:00,640 --> 00:01:05,040 Naam, hilo ndilo kosa lako la kwanza. Hao si watu. Ni makampuni. 20 00:01:05,120 --> 00:01:09,240 Mashirika yenye dhima ndogo ambayo ni iliyoanzishwa katika Visiwa vya Cayman, 21 00:01:09,320 --> 00:01:13,440 Bahamas, Guernsey, Luxembourg, au Uholanzi. 22 00:01:15,400 --> 00:01:18,720 - Habari za asubuhi, wanawake na marafiki. - Habari za asubuhi. 23 00:01:18,800 --> 00:01:22,160 Tunakaribia kuvamia mtandaoni tovuti ya kamari, kama kila mtu anafahamu. 24 00:01:22,240 --> 00:01:23,400 Inaitwa Kuweka Dau Salama. 25 00:01:23,480 --> 00:01:26,480 Jina langu ni Lars van Deurnen. Mimi ni kiongozi wa timu yako. 26 00:01:26,560 --> 00:01:29,200 Nyuma ya chumba, tuna Sylvia van Maele. 27 00:01:29,280 --> 00:01:31,480 Sylvia ndiye mwendesha mashtaka wa umma leo. 28 00:01:31,560 --> 00:01:32,680 - Sema hi -Hujambo. 29 00:01:32,760 --> 00:01:34,200 Ukivunja sheria, 30 00:01:34,280 --> 00:01:36,920 -tafadhali fanya wakati yeye haangalii. 31 00:01:37,000 --> 00:01:40,440 Sisi ni kwenda kuwa confiscating rekodi zilizoandikwa, diski ngumu ... 32 00:01:43,400 --> 00:01:48,960 ...laptop, kompyuta, simu au alama yangu ninayopenda wakati wote, pesa taslimu. 33 00:01:50,160 --> 00:01:51,640 Sasa, watu, twende. 34 00:01:51,720 --> 00:01:54,080 - Sawa, wacha tufanye hivi. 35 00:01:54,160 --> 00:01:56,360 Kwa nini Uholanzi, haswa? 36 00:01:56,440 --> 00:01:59,880 Kwa sababu makampuni hayo yanapata faida kutoka kwa sheria zetu za ushuru zinazofaa, 37 00:01:59,960 --> 00:02:02,600 kwa mfano, kwa njia ya kampuni ya shell. 38 00:02:03,480 --> 00:02:06,080 Na kampuni ya shell ni anwani ya barua, 39 00:02:06,160 --> 00:02:08,880 nambari ya akaunti ya benki, na wakurugenzi kadhaa. 40 00:02:08,960 --> 00:02:12,560 Hakuna kingine. Je, yote hayo ni halali? 41 00:02:12,640 --> 00:02:15,800 Naam, inategemea nani anafanya hivyo. 42 00:02:15,880 --> 00:02:19,760 Ikiwa Mkurugenzi Mtendaji anafanya hivyo, au mrahaba, au nyota wa pop maarufu duniani, 43 00:02:19,840 --> 00:02:23,000 inaitwa kukwepa kodi na inatia shaka kimaadili, 44 00:02:23,080 --> 00:02:24,440 lakini kisheria kabisa. 45 00:02:25,280 --> 00:02:28,160 Lakini hiyo kwa upande wake huvutia watu wasiofaa, 46 00:02:28,240 --> 00:02:32,360 kama vile oligarchs au wafanyabiashara wa dawa za kulevya, halafu inaitwa ukwepaji kodi. 47 00:02:32,440 --> 00:02:34,640 Au mbaya zaidi, utapeli wa pesa. 48 00:02:38,080 --> 00:02:39,800 Na hiyo ni haramu. 49 00:02:40,800 --> 00:02:45,640 Na kwa miaka kadhaa sasa, wameshuka sana kwenye hili. 50 00:02:56,080 --> 00:02:57,480 Twende zetu. 51 00:03:16,000 --> 00:03:17,400 Habari za asubuhi. 52 00:03:19,480 --> 00:03:21,080 Tuko hapa kwa Kuweka Dau kwa Usalama. 53 00:03:21,160 --> 00:03:22,200 Haya basi. 54 00:03:23,440 --> 00:03:26,880 Ndio, Sylvia, tuko ndani, lakini hakuna mtu karibu. 55 00:03:26,960 --> 00:03:28,840 Kwa hiyo tunafanya nini? 56 00:03:28,920 --> 00:03:30,040 Ingia tu. 57 00:03:46,200 --> 00:03:47,800 Jurjen Beekman? 58 00:03:47,880 --> 00:03:49,080 Uh, ndio? 59 00:03:49,160 --> 00:03:50,400 Van Deurnen. 60 00:03:51,560 --> 00:03:53,960 -Naweza kukusaidia? - Naam ... ndio. 61 00:03:54,920 --> 00:03:58,880 Lo, tuko hapa, wakiongozwa na mwendesha mashtaka wa umma, 62 00:03:58,960 --> 00:04:01,080 kufanya utafutaji wa kiufundi. 63 00:04:01,160 --> 00:04:02,960 -Oh. -Ndio. 64 00:04:03,040 --> 00:04:06,600 Huna wajibu wa kujibu, lakini, um... wewe ni mkurugenzi 65 00:04:06,680 --> 00:04:08,640 ya tovuti ya kamari mtandaoni Kuweka Dau Salama? 66 00:04:10,920 --> 00:04:13,600 Majalada yako ya kodi ya shirika kutoka mwaka jana 67 00:04:13,680 --> 00:04:17,480 onyesha kuwa ulikuwa na mapato takriban milioni 9.3. 68 00:04:17,560 --> 00:04:18,920 Inaweza kuwa, hakika. 69 00:04:20,000 --> 00:04:22,360 Naam... 70 00:04:22,440 --> 00:04:25,720 - Wenzako wako wapi? -Kila mtu anafanya kazi mtandaoni. 71 00:04:25,800 --> 00:04:28,760 Ndio, uko sawa, lakini pia nilisoma kwamba wewe ni mkurugenzi 72 00:04:28,840 --> 00:04:32,120 wa mashirika mengine 124. 73 00:04:32,200 --> 00:04:33,880 Pofu, hiyo ni wazimu. 74 00:04:33,960 --> 00:04:37,880 -Unajua, ngoja nimpigie mhasibu. -Weka simu yako chini sasa hivi. 75 00:04:42,400 --> 00:04:43,680 Hapo. 76 00:04:45,440 --> 00:04:49,080 Unashukiwa kughushi habari juu ya majalada ya ushuru 77 00:04:49,160 --> 00:04:50,440 na utakatishaji fedha. 78 00:04:51,920 --> 00:04:53,720 Naona uko salama huko. 79 00:04:55,480 --> 00:04:57,640 -Ndio. -Na una ufunguo wake? 80 00:04:57,720 --> 00:04:59,600 -Ni nini ndani yake? -Sijui. 81 00:04:59,680 --> 00:05:02,120 Hiyo ni ajabu. Kweli, tunakaribia kuifungua. 82 00:05:02,760 --> 00:05:04,360 Unaweza kusimama pale. 83 00:05:04,440 --> 00:05:08,120 Mwenzangu atakuwa hapa baada ya dakika moja. Ingieni sasa jamani. 84 00:05:14,120 --> 00:05:15,320 Nenda! Nenda! Nenda! 85 00:05:23,120 --> 00:05:25,960 - Kusimama karibu. Inasubiri ishara - Ndio. 86 00:05:29,160 --> 00:05:33,480 - Moja-tano-alpha, nje. - Mbili-tano-saba, zaidi. 87 00:05:34,680 --> 00:05:35,960 Batilisha. 88 00:05:41,040 --> 00:05:43,080 Nakili, endelea, alfa. 89 00:05:43,160 --> 00:05:45,840 Asante kwa ushirikiano wako bwana. Kwa njia hii, wavulana. 90 00:05:49,640 --> 00:05:52,320 Vitengo vyote vinashauriwa, andika 7-4-9. 91 00:06:16,280 --> 00:06:19,080 Habari, Sylvia. 92 00:06:19,160 --> 00:06:22,600 Sabine de Wolff, wakala wa uaminifu Trust Visions, Amsterdam. 93 00:06:22,680 --> 00:06:25,680 - Umefikaje hapa haraka sana? -Una makosa kuhusu hili. 94 00:06:25,760 --> 00:06:26,920 -Oh, ndio? -Ndio. 95 00:06:27,000 --> 00:06:29,800 Naam, hiyo ni mara ya kwanza Nimesikia hivyo. 96 00:06:29,880 --> 00:06:33,040 Tumetoka tu kwenye simu na mtu ofisini kwako. 97 00:06:33,120 --> 00:06:36,280 -Bosi wako anaweza kuweka kila kitu vizuri zaidi. -Sina bosi. 98 00:06:36,360 --> 00:06:38,320 Hongera sana. 99 00:06:38,400 --> 00:06:40,160 -Nimepata moja. 100 00:06:40,240 --> 00:06:42,440 Loo, tazama. Nadhani ni yeye sasa. 101 00:06:44,960 --> 00:06:46,000 Mh. 102 00:06:48,040 --> 00:06:50,400 Njoo. Lakini tumefika hapa. 103 00:06:51,640 --> 00:06:52,760 Ndio... 104 00:06:52,840 --> 00:06:55,480 Hakuna aliyetaja chochote kwangu kuhusu hili. Ikiwa... 105 00:06:56,840 --> 00:06:57,840 SAWA. 106 00:07:00,000 --> 00:07:01,120 Sawa, sawa. 107 00:07:10,560 --> 00:07:12,680 -Nakili. Habari, Syl. - Tunapaswa kwenda. 108 00:07:13,960 --> 00:07:15,960 -Huh? - Ndio, wakili mkuu amepiga simu. 109 00:07:16,040 --> 00:07:17,480 Um, anwani isiyo sahihi. 110 00:07:20,080 --> 00:07:21,120 Ndiyo. 111 00:07:24,360 --> 00:07:28,600 Lo, jamani, anafanana na mwendesha mashtaka anataka kutoka mapema, kwa hivyo funga. 112 00:07:28,680 --> 00:07:29,920 Subiri kidogo. Je! 113 00:07:30,880 --> 00:07:32,880 Nimeelewa yote hapa! 114 00:07:33,840 --> 00:07:35,680 Itabidi uzungumze na Sylvia mwenyewe. 115 00:07:35,760 --> 00:07:37,320 Hapana. Endelea. 116 00:07:37,400 --> 00:07:41,400 Lo, samahani, sikusikii na kelele zote hapa! 117 00:07:41,480 --> 00:07:42,520 Lars, acha. 118 00:07:45,240 --> 00:07:46,640 Goddamn it. 119 00:07:58,760 --> 00:08:00,360 Nikasema acha. 120 00:08:02,840 --> 00:08:05,320 Ndio, tunafanya tuwezavyo nchini Uholanzi. 121 00:08:05,400 --> 00:08:09,200 Shida ni kwamba inaweza kuwa ngumu kusema tofauti kati ya kampuni ya shell 122 00:08:09,280 --> 00:08:13,400 mali ya muuza madawa ya kulevya na mmoja mali ya mkuu wa nchi rafiki. 123 00:08:13,480 --> 00:08:15,560 Sawa, hii ilikuwa "Pesa zangu ziko wapi?" kwa sasa. 124 00:08:15,640 --> 00:08:17,320 Nilikuwa mwenyeji wako Nina Jacobs. 125 00:08:17,400 --> 00:08:19,760 Ikiwa umechanganyikiwa na kila kitu tumejadili, 126 00:08:19,840 --> 00:08:21,880 hiyo ndiyo maana yake. 127 00:08:56,520 --> 00:09:01,000 Bi Van Maele, habari. Niliambiwa si kuacha kufanya kazi na wewe. 128 00:09:01,080 --> 00:09:04,400 Kwa hivyo, uh, ndio, nimesema tayari Naweza kupata kazi mara moja. 129 00:09:05,040 --> 00:09:08,760 - Nisaidie, kwa sababu, uh ... - Ah, hapana, ndio, mimi ni Daniel. 130 00:09:08,840 --> 00:09:11,280 - Leo ni siku yangu ya kwanza kazini. 131 00:09:11,360 --> 00:09:14,680 -Unakumbuka maombi yangu ya kazi. Kum-ex. -Nisamehe? 132 00:09:14,760 --> 00:09:18,560 Ndio, niliandika nadharia yangu juu ya gawio mazoea ya biashara ya arbitrage na udanganyifu. 133 00:09:18,640 --> 00:09:20,840 Ulisema utaisoma. 134 00:09:20,920 --> 00:09:23,560 - Ah, ndio. Sihitaji msaidizi. 135 00:09:25,080 --> 00:09:26,360 Oh. 136 00:09:27,560 --> 00:09:29,640 -Njoo. -Ndio. 137 00:09:30,360 --> 00:09:33,920 Sawa. Kama tunavyojua, hatukujifunza chochote 138 00:09:34,000 --> 00:09:37,160 kwani hatukuweza kupata hati au ushahidi wowote. 139 00:09:37,240 --> 00:09:40,240 Tunaweza kuuliza mashtaka ya umma huduma ya kuangalia tena-- 140 00:09:40,320 --> 00:09:41,640 Kazi ya miezi mitano. 141 00:09:43,000 --> 00:09:45,640 Na mwendesha mashtaka wetu wa umma anapigiwa simu moja... 142 00:09:45,720 --> 00:09:46,920 Ndio, hiyo ni aibu. 143 00:09:51,560 --> 00:09:56,720 Syl... bado tuna tovuti hiyo ya kamari uwasilishaji usio sahihi wa ushuru wa kampuni, sivyo? 144 00:09:56,800 --> 00:09:59,960 Hatuna hati kutoka kwa watu hao, lakini tunaweza kuomba data fulani. 145 00:10:00,040 --> 00:10:02,880 Lars, acha tu. Kweli, huyo amekwisha. 146 00:10:02,960 --> 00:10:05,800 - Daima kuna wakati ujao. -Halo. Sio lazima ufanye chochote. 147 00:10:05,880 --> 00:10:07,200 Unajua hilo, sawa? 148 00:10:07,280 --> 00:10:09,280 - Toa agizo tu. -Ndio. 149 00:10:09,360 --> 00:10:11,560 Na kisha tunachukua data. Ni yote-- 150 00:10:11,640 --> 00:10:14,080 Je, maagizo hayako wazi? 151 00:10:14,160 --> 00:10:15,160 Tunakaa mbali. 152 00:10:15,240 --> 00:10:18,920 Ndio, kama vile ungewahi kufanya chochote hiyo ni kinyume na sheria, sivyo, Sylvia? 153 00:10:24,640 --> 00:10:30,320 Mea culpa, ni kosa langu. Sikuona kwa wakati ambao ulikuwa unavamia watu hao. 154 00:10:30,400 --> 00:10:32,600 Maono haya ya Uaminifu, ndio watu wazuri. 155 00:10:32,680 --> 00:10:36,680 Unaweza kunielezea kwa nini mashirika 120 wamesajiliwa kwa anwani moja? 156 00:10:36,760 --> 00:10:38,000 Je, inachanganya nini? 157 00:10:38,080 --> 00:10:40,920 Kiasi kikubwa cha pesa hutumwa kupitia Visiwa vya Cayman. 158 00:10:41,000 --> 00:10:42,920 -Hiyo si haramu. -Inapaswa kuwa. 159 00:10:43,000 --> 00:10:46,560 Wewe ni mwanaharakati sasa au vipi? Kisha upigie kura chama kingine. 160 00:10:46,640 --> 00:10:49,680 Wale watu wamekuwa msaada na Warusi na vikwazo. 161 00:10:49,760 --> 00:10:52,520 Mara tu kitu kinapoonekana, wanatupigia simu. 162 00:10:52,600 --> 00:10:53,880 Naam, hiyo inasaidia. 163 00:10:53,960 --> 00:10:57,160 Ndio, na ndiyo sababu haupaswi kufanya hivyo kuharibu uhusiano wote 164 00:10:57,240 --> 00:10:59,360 zaidi ya euro milioni chache katika mapato. 165 00:11:00,560 --> 00:11:03,680 - Je, huo ni wazimu? -Samahani, Trust Visions ni nini? 166 00:11:03,760 --> 00:11:06,400 Habari. Ed Koppers. Na wewe ni? 167 00:11:06,480 --> 00:11:08,240 Daniel. 168 00:11:09,000 --> 00:11:11,120 Ah, nimepata mshangao kwako. 169 00:11:12,280 --> 00:11:16,080 Watu wa ofisi ya taifa ni kumtafuta mwendesha mashtaka mkuu mpya wa umma 170 00:11:16,160 --> 00:11:21,400 na wakaniuliza kama namfahamu mtu na nikasema, "Vema, Sylvia ndiye bora zaidi." 171 00:11:21,480 --> 00:11:23,680 Yeye ni kipaji. Haaminiki. 172 00:11:23,760 --> 00:11:24,800 SAWA. 173 00:11:24,880 --> 00:11:27,520 Utalazimika, bila shaka, kutuma maombi rasmi. 174 00:11:27,600 --> 00:11:29,400 - Na ni nini? Dawa za kulevya? -Ndio. 175 00:11:29,480 --> 00:11:33,320 Lakini si ndivyo unavyotaka? Pesa zaidi, nafasi ya juu? Naam... 176 00:11:34,640 --> 00:11:36,840 Nilidhani hiyo ingekufurahisha. 177 00:11:36,920 --> 00:11:38,680 Ndio, ndio, niko. Bila shaka. 178 00:11:40,000 --> 00:11:42,280 -Nani kuchukua nafasi yangu, basi? - Uh, ndio. 179 00:11:42,360 --> 00:11:46,000 Lazima nifikirie kitu kwanza, kwa sababu nina shida mikononi mwangu. 180 00:11:46,080 --> 00:11:47,200 Marcus? 181 00:11:48,440 --> 00:11:52,480 Marcus ni mzuri, ndio. Je, unafikiri yeye ni mzuri? Anaonekana kama mtoto mtamu. 182 00:11:53,880 --> 00:11:57,920 Asante. Hapana, tunaweza kuipata sisi wenyewe. Tuna mikono. 183 00:11:58,000 --> 00:12:00,640 Sawa, basi, nitakutumia barua pepe. 184 00:12:00,720 --> 00:12:04,600 Na kisha, uh, itabidi kuandika barua ya haraka kabla ya Ijumaa. 185 00:12:04,680 --> 00:12:07,040 Sikiliza. Mimi naenda kukuuliza kuwa makini sana. 186 00:12:07,120 --> 00:12:10,720 Wewe ndiye atakayesimamia mabadiliko hayo mara Sylvia akaendelea. 187 00:12:20,760 --> 00:12:24,560 - Ni nini kilitokea huko? - Naam, ninaamini kwamba nilifukuzwa tu, Daniel. 188 00:12:24,640 --> 00:12:25,640 Oh. 189 00:12:26,720 --> 00:12:28,280 -Uko sawa? -Uh-huh. 190 00:12:29,000 --> 00:12:31,960 - Halo, Sylvia. - Halo, Marcus. 191 00:12:44,800 --> 00:12:47,160 - Je, imetunzwa? 192 00:12:48,360 --> 00:12:49,760 Nafikiri hivyo. 193 00:12:50,480 --> 00:12:52,480 Hatutaki hilo litokee tena. 194 00:12:53,920 --> 00:12:57,320 Hapana, Sylvia hufanya sawa kila wakati anaulizwa nini. 195 00:13:07,600 --> 00:13:09,400 Nenda ukachukue kahawa, uh... 196 00:13:09,480 --> 00:13:11,560 -Daniel. - Ndio, Daniel. Ndio? 197 00:13:12,880 --> 00:13:16,800 Sio sababu ya kuniajiri, lakini ninaweza kupata kahawa, sawa? 198 00:13:20,360 --> 00:13:23,000 Kwa hiyo? 199 00:13:23,080 --> 00:13:27,200 Ndio, mteja wangu alinituma kujadili baadhi ya mambo ya ziada hapa na wewe. 200 00:13:27,280 --> 00:13:30,240 Tumefahamisha kampuni yako kwamba tunafuta kesi nzima. 201 00:13:32,080 --> 00:13:33,680 Na hawa ni...? 202 00:13:33,760 --> 00:13:34,760 ankara. 203 00:13:35,440 --> 00:13:39,000 Safi, kusafisha, gharama zetu za usafiri pia. 204 00:13:39,080 --> 00:13:41,440 Euro 240 kwa nafasi za maegesho. 205 00:13:41,520 --> 00:13:44,680 Hakika nyie hamna aibu. 206 00:13:48,000 --> 00:13:49,720 Unakumbuka mimi, Sylvia? 207 00:13:51,560 --> 00:13:53,920 Sote tulikuwa washirika wadogo katika Meijerhoff. 208 00:13:54,000 --> 00:13:55,960 - Ah, uh ...? -Sabine. 209 00:13:56,040 --> 00:13:59,640 Sabine, ndio, hakika. Ndio, ndio, hakika, hakika. Ndiyo. Pole. 210 00:13:59,720 --> 00:14:02,600 -Oh, ni sawa. 211 00:14:02,680 --> 00:14:05,280 Sasa niko na watu wabaya. 212 00:14:05,360 --> 00:14:07,120 Maneno yako. 213 00:14:11,000 --> 00:14:13,760 Naam, ilikuwa nzuri kukuona. 214 00:14:20,600 --> 00:14:22,480 Angalia vizuri, ikiwa unapenda. 215 00:14:32,880 --> 00:14:33,960 Yoo-hoo! 216 00:14:35,840 --> 00:14:37,120 Lebo ya Guten. 217 00:14:43,200 --> 00:14:44,960 Habari. 218 00:14:46,280 --> 00:14:49,320 Je, unapumzika vya kutosha na cramming yote hiyo? 219 00:14:49,400 --> 00:14:50,400 Mm. 220 00:14:50,480 --> 00:14:52,240 Wewe husomi? 221 00:14:52,320 --> 00:14:55,040 Nein. Ich habe das jetzt getan, Mutti. 222 00:14:55,120 --> 00:14:58,200 Ikiwa una darasa la mapema, ni rahisi kulala mahali pa baba yako 223 00:14:58,280 --> 00:15:01,160 Ich gehen Vati morgen nacht. 224 00:15:01,240 --> 00:15:04,120 -Unafanya utendaji kidogo? -Ninazungumza Kijerumani, Mama. 225 00:15:04,200 --> 00:15:06,000 -Ah! -Huwezi kusema? 226 00:15:06,080 --> 00:15:07,360 Huyo ni Mjerumani? 227 00:15:08,000 --> 00:15:09,720 - Ndio, ndio. 228 00:15:14,040 --> 00:15:16,600 Sasa, njoo. Isogeze au utakuwa umechelewa sana. 229 00:15:21,480 --> 00:15:23,680 - Kufanya kazi kwa bidii sana? - Hapana, niko sawa. 230 00:15:24,600 --> 00:15:25,840 SAWA. 231 00:15:25,920 --> 00:15:27,360 Sawa, nimetoka. 232 00:15:27,440 --> 00:15:29,440 Tutaonana, mpenzi. Mm. 233 00:15:34,360 --> 00:15:35,360 Tsk. 234 00:15:57,240 --> 00:15:59,160 - Habari. 235 00:15:59,240 --> 00:16:01,280 Sabine, habari. Hapa ni kwa Sylvia van Maele. 236 00:16:01,920 --> 00:16:03,000 Oh, hujambo. 237 00:16:04,200 --> 00:16:07,880 Ndio, habari. Hujambo, nilikuwa nikiangalia ankara hizi. 238 00:16:07,960 --> 00:16:11,120 Inaonekana kama baadhi ya hii inaweza kweli kwenda kwa mtu mwingine. 239 00:16:13,360 --> 00:16:15,320 Hapana, ni sahihi. Ni kwa ajili yako. 240 00:16:17,440 --> 00:16:19,640 Sawa, sawa, Nimechanganyikiwa kidogo kuhusu hili. 241 00:16:19,720 --> 00:16:22,960 Kwa kweli nilitumai unaweza kuishughulikia kutoka hapa bila mimi. 242 00:16:23,040 --> 00:16:24,840 Siwezi kukusaidia zaidi. 243 00:17:00,120 --> 00:17:01,280 Sylvia. 244 00:17:01,360 --> 00:17:04,920 Ulisema sina aibu, lakini mimi sio mbaya hapa. 245 00:17:05,000 --> 00:17:07,120 Je, una karamu kidogo, Sabine? 246 00:17:08,000 --> 00:17:10,440 Ndio, nilitoka nje. 247 00:17:15,440 --> 00:17:20,800 Mapenzi. Ningekuwa wewe kila wakati ambaye angemaliza wakili muuaji. 248 00:17:20,880 --> 00:17:22,840 Ulionekana kuwa baridi sana. 249 00:17:22,920 --> 00:17:27,720 - Hey, um, nimekuwa na siku ndefu sana. -Nina mengi zaidi. 250 00:17:28,280 --> 00:17:29,400 Mengi zaidi ya nini? 251 00:17:30,480 --> 00:17:31,720 Nina masanduku yaliyojaa. 252 00:17:32,680 --> 00:17:36,240 Sielewi kwanini uliondoka ghafla. Ulikuwa karibu sana. 253 00:17:40,600 --> 00:17:42,200 Labda uje tu kuniona. 254 00:17:45,040 --> 00:17:48,480 Unajua, inaweza kuwa ya kufurahisha kupata tu. 255 00:17:48,560 --> 00:17:51,160 Hapana, sidhani kama hilo ni wazo zuri, Sabine. 256 00:17:51,240 --> 00:17:54,560 Hapana, samahani. Nina kidogo ... 257 00:17:54,640 --> 00:17:59,120 Sijui ... jioni ya huzuni. 258 00:18:00,000 --> 00:18:01,120 Ndiyo. 259 00:18:03,000 --> 00:18:05,640 Nitakutumia barua pepe kwa anwani yangu ukibadilisha mawazo yako. 260 00:18:05,720 --> 00:18:07,080 Nitalazimika kuona, sawa? 261 00:18:41,120 --> 00:18:42,120 Sahau. 262 00:18:42,200 --> 00:18:43,800 ...maandamano yaliyopangwa. 263 00:18:43,880 --> 00:18:47,240 Maandamano pia yametangazwa, ambayo yanalenga Jukwaa la Uchumi 264 00:18:47,320 --> 00:18:49,080 watakapokutana wiki ijayo huko The Hague. 265 00:18:49,160 --> 00:18:51,080 Waziri wa Fedha tayari amesema... 266 00:18:55,160 --> 00:18:57,080 Nilidhani hii sio sababu uliajiriwa. 267 00:19:06,960 --> 00:19:08,200 Habari. 268 00:19:09,040 --> 00:19:11,880 Ningependa sana uchukue kuangalia kitu kwa ajili yangu. 269 00:19:17,760 --> 00:19:21,200 -Ni nini? - Nilikuwa na tumaini kwamba unajua. 270 00:19:24,520 --> 00:19:26,320 Nilisikia umefukuzwa. 271 00:19:26,840 --> 00:19:27,960 Habari zinaenea 272 00:19:29,840 --> 00:19:31,560 Ndio, asubuhi ya leo walituuliza 273 00:19:31,640 --> 00:19:34,560 kama tungepinga kuwa nayo mwendesha mashtaka tofauti wa umma. 274 00:19:34,640 --> 00:19:36,280 Ulisema kitu, basi? 275 00:19:36,360 --> 00:19:37,360 Mh. 276 00:19:44,000 --> 00:19:45,360 Ulipataje hili? 277 00:19:59,520 --> 00:20:00,680 Pole. 278 00:20:02,560 --> 00:20:05,040 Uhifadhi wa vyumba vya mkutano inaweza kuwa gumu. 279 00:20:11,200 --> 00:20:12,480 Sekunde moja. 280 00:20:13,080 --> 00:20:14,400 Mm. 281 00:20:16,440 --> 00:20:17,760 Ndiyo. 282 00:20:20,840 --> 00:20:25,200 - Sawa, ninafurahi tunaweza kumaliza hii. -Nahitaji kuuliza mambo machache zaidi. 283 00:20:31,040 --> 00:20:33,400 - Uh, hii ni nini? -Ni taarifa ya benki kutoka 284 00:20:33,480 --> 00:20:37,400 Benki ya Guernsey ya kamari tovuti inayoitwa Kuweka Dau Salama. 285 00:20:37,480 --> 00:20:40,720 Utaona uhamishaji wa fedha wa kielektroniki hapo kwa wakala wa uaminifu, 286 00:20:40,800 --> 00:20:45,880 Huduma za Biashara za CNA huko Monaco, ikiongozwa na Martin Heezink fulani. 287 00:20:45,960 --> 00:20:47,560 SAWA. 288 00:20:48,920 --> 00:20:51,560 Ni kiasi ambayo ilivutia umakini wetu. 289 00:20:52,200 --> 00:20:55,040 Hizo ni aina za kiasi cha upuuzi kwa kasino mkondoni. 290 00:20:55,120 --> 00:20:58,560 Sikiliza, ikiwa ni kufulia, unapaswa zungumza na ofisi ya uzingatiaji. 291 00:20:58,640 --> 00:21:01,360 Inahusu pesa inaelekea wapi. 292 00:21:01,440 --> 00:21:03,440 Unahitaji kupiga simu mamlaka huko Monaco. 293 00:21:03,520 --> 00:21:07,400 Tulifanya, lakini walisema kwamba hawawezi tafuta mmiliki wa mwisho mwenye manufaa. 294 00:21:08,640 --> 00:21:10,440 Kitu ambacho ni cha lazima sasa. 295 00:21:13,560 --> 00:21:15,640 Kweli umetuletea, sivyo? 296 00:21:18,160 --> 00:21:20,920 -Naomba kuuliza umeipataje hii? -Hapana. 297 00:21:22,360 --> 00:21:25,800 Ah, Martin Heezink. naiona. Yeye si mteja tena hapa. 298 00:21:26,880 --> 00:21:30,680 Hesabu zake kabla ya 2016 wote wameachiliwa, pamoja na huyu. 299 00:21:30,760 --> 00:21:34,200 Ndio maana tulipoona kampuni yako kufika kwenye Kuweka Dau Salama, tulichanganyikiwa. 300 00:21:34,280 --> 00:21:37,400 Anwani hiyo ina mashirika 124, ambao wote wako pamoja nasi. 301 00:21:40,840 --> 00:21:42,960 Kwa kweli tunafanya vizuri sana. 302 00:21:43,040 --> 00:21:45,240 Sisemi sisi sote ni watakatifu kamili, 303 00:21:45,320 --> 00:21:50,320 lakini kanuni mpya zilianza kutumika na tunakubaliana nayo yote. 304 00:21:50,400 --> 00:21:53,280 Na sio hivyo tu, tunafanya zaidi kuliko kile tunachotakiwa kufanya. 305 00:21:53,360 --> 00:21:55,120 Angalau, tangu 2016. 306 00:21:55,200 --> 00:21:57,520 Mnamo 2016, nilikuwa na miaka 17. 307 00:22:03,840 --> 00:22:05,160 Hivi ndivyo nitafanya. 308 00:22:06,240 --> 00:22:10,360 Nitaangalia makubaliano ya usiri tuliyo nayo na akaunti hii maalum, 309 00:22:10,440 --> 00:22:13,880 kukusanya habari, faili zote, na kuzituma kwako. 310 00:22:21,040 --> 00:22:23,600 Oh, pia, mwenzako yuko wapi? Jina lake nani tena? 311 00:22:23,680 --> 00:22:25,400 -Sabine? -Ndio. 312 00:22:26,440 --> 00:22:27,880 Alihisi mgonjwa. Haikuingia 313 00:22:29,040 --> 00:22:30,920 -Haki. 314 00:22:38,440 --> 00:22:41,800 Ndio, uh, unaweza kuingia hapa kwa dakika moja? 315 00:22:48,200 --> 00:22:49,360 Habari. 316 00:22:51,560 --> 00:22:53,920 Habari. Nyumbani marehemu. 317 00:22:54,000 --> 00:22:57,800 Ndiyo. Nilikuwa na... nilikuwa na... Naam, nilikuwa na siku yenye shughuli nyingi. 318 00:22:58,480 --> 00:22:59,840 Je, ulichukua tramu hapa? 319 00:22:59,920 --> 00:23:01,880 Lo, hapana. Baba alinichukua kutoka shuleni. 320 00:23:01,960 --> 00:23:05,120 - Ah, oh, acha. Je, aliudhika? -Muulize mwenyewe, Mama. 321 00:23:12,240 --> 00:23:13,280 Habari. 322 00:23:16,560 --> 00:23:19,440 - Ulikuwa wapi? -Haijalishi. 323 00:23:21,240 --> 00:23:23,080 Je, tulipata daraja la Kijerumani bado? 324 00:23:24,160 --> 00:23:28,280 Anadhani ameshindwa, lakini anachohitaji ni 3.2 kudumisha 5.5. 325 00:23:28,360 --> 00:23:29,520 Sawa, mkuu. 326 00:23:30,200 --> 00:23:33,880 Kwa hivyo ni jambo gani hili unalojitokeza kwenye mlango wa watu wanaoaminika baada ya yote? 327 00:23:33,960 --> 00:23:36,320 Mwanasheria mkuu alipiga simu kusema wamekasirika. 328 00:23:36,400 --> 00:23:39,360 Niliingia tu, nikanywa kahawa, kisha nikauliza maswali machache zaidi. 329 00:23:39,440 --> 00:23:43,240 Maswali gani, Sylvia? Wana wateja matajiri zaidi nchini. 330 00:23:43,320 --> 00:23:45,040 Unataka kuwapa mshtuko wa moyo? 331 00:23:45,120 --> 00:23:48,880 Ikiwa kwenda kwangu huko kunawapa mshtuko wa moyo, basi naweza kwenda zaidi. 332 00:23:48,960 --> 00:23:52,560 Je, unajaribu kuwa mcheshi? Sio sura nzuri kwako. 333 00:23:52,640 --> 00:23:55,200 Kwa njia, nilifikiri ulikuwa unaandika maombi ya kazi. 334 00:23:55,280 --> 00:23:58,000 Nilidhani hiyo ilikuwa tu wazo lako jingine zuri. 335 00:23:58,080 --> 00:24:01,920 Ubadilishaji wako umepangwa na utakuwa kuhamishwa rasmi ndani ya wiki mbili. 336 00:24:02,000 --> 00:24:04,800 -Halo. Usifanye iwe vigumu, Sylvia. 337 00:24:04,880 --> 00:24:06,960 Hilo halifai mtu yeyote. 338 00:24:07,040 --> 00:24:10,840 Na kisha sasa kwa mume wa zamani/rafiki mzuri. 339 00:24:10,920 --> 00:24:12,280 -Nakupenda. 340 00:24:14,560 --> 00:24:15,840 Nitakuona. 341 00:24:32,080 --> 00:24:34,920 Umemfikia Sabine. Acha ujumbe wako baada ya mlio. 342 00:25:09,760 --> 00:25:10,840 Habari. 343 00:25:10,920 --> 00:25:13,000 samahani. Siwezi kukuruhusu uingie. 344 00:25:13,080 --> 00:25:14,800 Nini kilitokea? 345 00:25:14,880 --> 00:25:16,480 Sylvia, asante kwa kuja. 346 00:25:21,520 --> 00:25:22,920 Onyesha beji yako pia. 347 00:25:25,320 --> 00:25:26,600 Ndiyo. 348 00:25:28,720 --> 00:25:30,840 Samahani, mwendesha mashtaka Bi. Nenda ndani. 349 00:25:33,360 --> 00:25:35,560 - Ndio, kwa hivyo ... - Ni kama, uh ... 350 00:25:48,400 --> 00:25:50,960 Majirani walisikia aina fulani ya mapigano jana usiku. 351 00:25:53,840 --> 00:25:57,000 Wamekuwa wakigawanyika pamoja kama ni ajali, 352 00:25:57,080 --> 00:25:59,280 au labda ikiwa ni kujiua. 353 00:26:00,200 --> 00:26:01,960 Au, uh ... au kitu kingine. 354 00:26:23,760 --> 00:26:25,200 Sylvia. 355 00:27:02,200 --> 00:27:04,840 - Samahani, bibi. -Hey, fikiria bora twende. 356 00:27:05,760 --> 00:27:08,320 Mimi, uh... Naam, nitakuja pale kwa sekunde moja tu. 357 00:27:08,400 --> 00:27:10,000 - Sawa, sasa. Twende zetu. -Ndio. 358 00:27:16,280 --> 00:27:17,840 Bibi, habari. 359 00:27:17,920 --> 00:27:20,880 Habari. Habari! 360 00:27:57,160 --> 00:28:00,760 Watu huuliza kila wakati, "Kwa nini inaendelea kwenda vibaya na benki 361 00:28:00,840 --> 00:28:03,480 na mashirika ya uaminifu na serikali?" 362 00:28:03,560 --> 00:28:07,040 Na sababu ni hiyo wote kimsingi ni watu sawa. 363 00:28:08,200 --> 00:28:10,760 Hakika, labda mwaka huu, mtu ni mpiganaji wa uhalifu 364 00:28:10,840 --> 00:28:14,960 na mwingine ni mhalifu, lakini baadaye mwaka wa uwindaji na mitandao, 365 00:28:15,040 --> 00:28:17,400 msimamizi anaweza ghafla kuwa benki 366 00:28:17,480 --> 00:28:22,240 na benki ghafla waziri. Watu hawa wanasoma vyuo vikuu sawa, 367 00:28:22,320 --> 00:28:26,600 kujiunga na vilabu sawa, na kupiga kura kwa chama kimoja. 368 00:28:26,680 --> 00:28:30,960 Wanachukua kozi sawa za mvinyo za kijinga na kwenda kwenye mafunzo yale yale ya Biblia 369 00:28:31,040 --> 00:28:34,200 kupata maana ambayo haipo. 370 00:28:34,880 --> 00:28:38,000 Katika makumbusho, wanashangaa jinsi picha za kuchora ni ghali 371 00:28:38,080 --> 00:28:42,200 na wamenunua kiti katika ukumbi wa michezo kwamba kamwe hawaketi ndani, 372 00:28:42,280 --> 00:28:43,680 zote zinakatwa kodi. 373 00:28:44,560 --> 00:28:48,360 Huna budi kuwaonea wivu, kwa sababu wote wanaishi kuzimu. 374 00:28:49,120 --> 00:28:51,760 Swali pekee ni, nani anajua? 375 00:29:13,080 --> 00:29:15,360 -Halo. -Hi. 376 00:29:15,440 --> 00:29:17,040 -Nimeshangaa kukuona. -Ndio. 377 00:29:17,120 --> 00:29:19,240 -Ndio. Ni funny, sawa? namaanisha... -Ndio. 378 00:29:19,320 --> 00:29:22,480 - Uliendelea kuwasiliana. Sikujua. - Sio kweli, hapana. 379 00:29:22,560 --> 00:29:25,560 Naam, nadhani tulifanya kidogo hapo tu kuelekea mwisho. 380 00:29:36,480 --> 00:29:38,680 -Alikutaja siku nyingine. -Ndio? 381 00:29:39,480 --> 00:29:44,560 "Sylvia," alisema, "ndiye pekee kati yetu kufanya jambo la manufaa." Ndiyo. 382 00:29:44,640 --> 00:29:47,280 Nyinyi wawili mlifuata huyo profesa wa nini? 383 00:29:47,360 --> 00:29:50,080 -Sheria ya kimataifa, ndivyo ilivyokuwa? -Ndio. 384 00:29:51,480 --> 00:29:53,840 - Je! kuna kitu kimewahi kutokea? -Yeye ni baba wa mtoto wangu. 385 00:29:54,600 --> 00:29:56,360 -Ah. -Ndio. 386 00:29:59,400 --> 00:30:01,160 - Nitakuona huko. -Ndio. 387 00:30:20,720 --> 00:30:22,320 Wow, mtu aliamka. 388 00:30:23,280 --> 00:30:24,880 Endelea kuandika tu. Usinijali. 389 00:30:25,840 --> 00:30:29,560 Nilikutumia barua pepe 365, lakini inaonekana lazima mtu aanguke 390 00:30:29,640 --> 00:30:32,680 kutoka ghorofa ya saba kabla mwendesha mashtaka wa umma anaamka. 391 00:30:32,760 --> 00:30:36,240 -Wewe ndiye kutoka podcast. -Unapaswa kuzungumza na Faber. 392 00:30:37,600 --> 00:30:39,280 Angalia barua pepe yako. 393 00:30:47,640 --> 00:30:51,760 Kwa upande mmoja, unayo Martin Heezink, ambaye unamjua vizuri, 394 00:30:51,840 --> 00:30:54,400 na kwa upande mwingine, Faber Metekohij. 395 00:30:54,480 --> 00:30:57,640 Na kimsingi walikuwa wavulana wabaya wa tasnia ya uaminifu ya Uholanzi. 396 00:30:57,720 --> 00:31:00,800 Hadi 2016, Kwa kweli haungeweza kuwaepuka watu hawa wawili, 397 00:31:00,880 --> 00:31:04,680 na ninazungumza ndege za kibinafsi, Lamborghinis katika wilaya ya kifedha. 398 00:31:04,760 --> 00:31:07,920 Miundo tata ambayo pesa ilisukumwa kupitia Uholanzi 399 00:31:08,000 --> 00:31:10,360 -na kutoweka hadi Kusini mwa Ulaya. 400 00:31:10,440 --> 00:31:11,840 Mtu huyu ni nani? 401 00:31:13,360 --> 00:31:14,640 Nina Jacobs. 402 00:31:16,480 --> 00:31:18,840 - Naam, tunahitaji kuangalia ndani yake. -Mm. 403 00:31:19,920 --> 00:31:21,320 -Mh? -Mm. 404 00:31:22,440 --> 00:31:25,560 - Kwa kweli nilitarajia uwe na furaha. - Kwa nini furaha? 405 00:31:25,640 --> 00:31:28,000 - Pamoja na kazi yako mpya. -Ndio. 406 00:31:29,400 --> 00:31:33,080 Sote tumegundua kuwa wewe si kweli kuhisi hivi karibuni. 407 00:31:33,160 --> 00:31:34,320 Hiyo si kweli. 408 00:31:35,120 --> 00:31:36,160 niko serious. 409 00:31:39,120 --> 00:31:42,560 Na sio juu ya hisia. Ni kuhusu kuwa na ushahidi na kisha kuwasilisha 410 00:31:42,640 --> 00:31:44,800 -ushahidi, ambao sina. 411 00:31:46,920 --> 00:31:49,800 -Nilishatafunwa tayari. - Ndio, najua. Nilisikia. 412 00:31:49,880 --> 00:31:51,480 Na wakasema umefukuzwa kazi. 413 00:31:52,560 --> 00:31:55,200 Inaonekana kwangu kama hakuna mengi zaidi wanaweza kufanya. 414 00:31:56,160 --> 00:31:58,120 -Unajua Kim alisema? -Hapana. 415 00:31:59,760 --> 00:32:04,240 Wakati wao, uh ... Walipouliza kila mtu kama tungeweza kuendelea hapa bila wewe. 416 00:32:04,320 --> 00:32:06,680 Ndio, alisema hivyo ... 417 00:32:06,760 --> 00:32:10,320 kwamba Sylvia van Maele ana kubwa zaidi wabongo jamani kitengo kizima. 418 00:32:11,640 --> 00:32:13,840 Hata hivyo, yeye huwa hawatumii kamwe. 419 00:32:27,640 --> 00:32:30,480 Hii ilikuwa wapi Pesa Yangu. Nilikuwa mwenyeji wako, Nina Jacobs. 420 00:32:30,560 --> 00:32:32,760 Ikiwa umechanganyikiwa kwa yote tuliyojadili, 421 00:32:32,840 --> 00:32:34,400 hiyo ndiyo maana yake. 422 00:32:34,920 --> 00:32:37,720 - Ndiyo. Tumeipata. Kushangaza. 423 00:32:45,560 --> 00:32:47,360 -Kwaheri. -Kwaheri. 424 00:33:03,040 --> 00:33:06,240 Kwa hivyo, inaonekana ulileta bunduki kubwa. 425 00:33:06,320 --> 00:33:10,160 Nina Jacobs, Pesa Yangu iko wapi, raha. Nina Jacobs, Pesa Zangu Ziko Wapi. 426 00:33:10,240 --> 00:33:11,680 - Habari za mchana. Habari. 427 00:33:11,760 --> 00:33:14,680 Ninaweka baiskeli yangu nyuma kabla hatujaona Faber, sawa? 428 00:33:14,760 --> 00:33:15,840 Haya, uh... 429 00:33:41,960 --> 00:33:45,640 Haraka sana, kabla hatujaanza. Faber wakati mwingine inaweza kuwa maumivu kidogo, 430 00:33:45,720 --> 00:33:49,720 kwa hivyo ukiniruhusu nizungumze, itaenda laini zaidi. Umeelewa? 431 00:33:49,800 --> 00:33:50,800 Ndio, sawa. 432 00:33:50,880 --> 00:33:55,040 d Fabi, Fabiozo, niko hapa kwa ajili yako d 433 00:33:55,120 --> 00:33:57,680 -d Je, unaweza kushuka? d - Nina, cheza. 434 00:33:57,760 --> 00:34:00,200 Fabi, njoo. Tuko hapa kukusaidia, huh? 435 00:34:00,280 --> 00:34:03,960 - Ndio, ninakujua, Nina. Msaada, punda wangu. -Njoo! 436 00:34:07,160 --> 00:34:09,280 Hujambo, niko hapa pamoja na Sylvia van Maele. 437 00:34:09,360 --> 00:34:13,360 Yeye ni mwendesha mashtaka wa umma na anavutiwa kabisa na kesi yako. 438 00:34:13,440 --> 00:34:16,160 Si wewe, Syl? - Hakika niko. Habari, Faber. Hii ni... 439 00:34:16,240 --> 00:34:17,400 Huyu ni Sylvia. 440 00:34:17,480 --> 00:34:20,120 Nahitaji kukojoa sana. Je, unaweza kufungua mlango tafadhali? 441 00:34:42,600 --> 00:34:43,600 -Hi. -Hi. 442 00:34:44,720 --> 00:34:47,080 -Daniel. Kweli? Danieli? -Ndio. 443 00:34:47,160 --> 00:34:48,560 Ndiyo. Ndio, ndio. 444 00:34:50,720 --> 00:34:52,040 Je! unajua Sylvia yuko wapi? 445 00:34:52,600 --> 00:34:55,240 Baada ya miaka mitano ndani, inachosha kidogo, unajua. 446 00:34:58,320 --> 00:35:01,360 -Hiyo ilikuwa wewe kwenye kesi ya San Juan. - Hiyo ni kweli. 447 00:35:01,440 --> 00:35:05,040 mafuta ya serikali ya Afrika Magharibi. Ilionekana kama uwekezaji salama. 448 00:35:05,760 --> 00:35:07,120 Kweli, kwa uaminifu, mimi ... 449 00:35:08,560 --> 00:35:11,560 Nadhani anaweza kuwa amesahau Ninafanya kazi hapa. 450 00:35:11,640 --> 00:35:14,680 -Kwa hivyo unazurura tu humu ndani. -Ndio. 451 00:35:19,080 --> 00:35:21,720 Mimi naenda kukusaidia nje. Hapa kuna ushauri juu ya Sylvia. 452 00:35:21,800 --> 00:35:25,720 Tunashughulikia kesi inayohusu uaminifu wakala wa Huduma za Biashara huko Monaco. 453 00:35:25,800 --> 00:35:27,040 Martin Heezink? 454 00:35:29,320 --> 00:35:32,160 Lo... 455 00:35:32,240 --> 00:35:34,880 Namaanisha, usinielewe vibaya. Yeye ni mwerevu sana. 456 00:35:34,960 --> 00:35:38,000 Anaweza kuwa mtu mwenye akili zaidi mahali hapa, lakini ... 457 00:35:39,240 --> 00:35:42,440 Hapana, sisemi. Lakini unaelewa, sawa? Unanipata, ndio? 458 00:35:42,520 --> 00:35:48,040 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. Bado niko hai. Mimi ni msafi. Niko vizuri sasa, asante. 459 00:35:48,120 --> 00:35:52,640 Angalia kwa wiki chache hapa, basi Mimi nina kwenda kuwa kujiunga na wewe. Pole, kaka? 460 00:35:53,120 --> 00:35:54,160 Lo... 461 00:35:56,280 --> 00:35:57,800 Muda gani juu ya hilo? 462 00:35:58,920 --> 00:36:02,920 Lo, niruhusu... Tatu? 463 00:36:03,000 --> 00:36:04,600 Miaka mitatu... Oh. 464 00:36:05,880 --> 00:36:07,800 Sylvia, nadhani, unaweza kutoka. 465 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 Kweli? 466 00:36:27,680 --> 00:36:34,240 Martin Heezink. Kwa hivyo, mnamo 2016, aliacha Trust Visions, 467 00:36:34,320 --> 00:36:40,120 baada ya kuvuja kwenye Kisiwa cha Cayman hiyo alifichua wateja 100 wake na kampuni yake, 468 00:36:40,200 --> 00:36:43,560 hakuna hata mmoja ambaye alikuwa na UBO, lakini hiyo haikuhitajika wakati huo. 469 00:36:44,640 --> 00:36:48,240 Kama tunavyojua, Trust Visions inafanya kama wanafuata sheria, 470 00:36:48,320 --> 00:36:51,480 lakini ni kwa ajili ya maonyesho tu, kwa sababu tumegundua ushahidi 471 00:36:51,560 --> 00:36:54,320 hiyo inaashiria kwa watu hawa kufanya kazi na Martin kutoka nje ya nchi. 472 00:36:54,400 --> 00:36:58,680 Kusikiza moja kwa moja inaonekana inafaa zaidi kwa tishio la kigaidi. 473 00:36:58,760 --> 00:37:02,560 Kweli, Jaji, wakili alianguka kutoka dirishani na mtuhumiwa wetu ni hatari ya kukimbia. 474 00:37:02,640 --> 00:37:05,200 Je, kila mtu amekwenda ndizi kwenye idara? 475 00:37:06,440 --> 00:37:10,920 Je, unaenda kwa cowboy wote juu yangu wote kwa ghafla? Nje ya tabia, sivyo? 476 00:37:11,000 --> 00:37:12,960 Inatokea tu ikiwa ni lazima. 477 00:37:14,080 --> 00:37:19,880 Najua unaweza kuwa unafikiria nini. Lakini, Lars, mtu huyu ana umri wa miaka 12. 478 00:37:21,040 --> 00:37:23,880 Martin Heezink, akiwa na umri wa miaka 25, 479 00:37:23,960 --> 00:37:26,680 alikuwa msimamizi mshirika na Trust Visions, 480 00:37:26,760 --> 00:37:31,600 na mshahara wa mwaka... Euro milioni 10. 481 00:37:32,920 --> 00:37:36,240 Na kufikia miaka 28, alitafutwa kila mahali na FBI. 482 00:37:36,320 --> 00:37:39,320 Je, Ed Koppers anafikiria nini kuhusu hili? 483 00:37:40,000 --> 00:37:41,920 Anapinga sana. 484 00:37:42,800 --> 00:37:45,560 -Ulipaswa kuongoza na hilo. 485 00:37:51,840 --> 00:37:55,760 Mara moja zaidi. Muda mrefu kama mkutano mwisho, wewe ni wajibu wetu. 486 00:37:55,840 --> 00:37:59,640 Unaingia ndani. Unarudi nje. Hutafanya lolote zaidi ya mkutano huu. 487 00:37:59,720 --> 00:38:03,680 Huruhusiwi kunywa pombe, au kuondoka kwenye eneo hilo. Ndio? Hiyo ni wazi? 488 00:38:03,760 --> 00:38:05,480 -Ndiyo. 489 00:38:07,480 --> 00:38:09,040 Wateja wa Heezink... 490 00:38:09,960 --> 00:38:15,760 Ni wauza silaha, wauza madawa ya kulevya, oligarchs, madikteta. 491 00:38:15,840 --> 00:38:19,240 Hawa jamaa hawataki kuonekana Pesa zao ndio shabaha yetu. 492 00:38:19,320 --> 00:38:21,400 - Je, si kwenda karanga, OK? 493 00:38:21,480 --> 00:38:23,480 Trust Maono, si zaidi ya hayo. 494 00:38:23,560 --> 00:38:24,760 -Ndio. 495 00:38:28,320 --> 00:38:31,480 Kwa hivyo ikiwa kuna mtu yeyote hapa sasa nani anafikiria, 496 00:38:31,600 --> 00:38:35,160 "Subiri, hii ni hatari sana kwangu. Siko tayari kwa hili. 497 00:38:35,840 --> 00:38:37,640 Afadhali kuwa kwenye dawati langu ... " 498 00:38:39,160 --> 00:38:40,320 Kuna mlango. 499 00:38:45,600 --> 00:38:50,440 Ndio, hili linaweza kuwa swali la kijinga, lakini si alikuwa anaenda kufanya kazi mahali pengine? 500 00:38:51,560 --> 00:38:53,680 Hatujaelewa kila kitu bado kabisa. 501 00:39:01,920 --> 00:39:03,880 Sylvia, naweza haraka... 502 00:39:03,960 --> 00:39:06,680 Marcus amekuwa akijaribu kuzungumza na wewe kuhusu kipindi cha mpito. 503 00:39:06,760 --> 00:39:09,920 Ndiyo. Sina hakika kabisa kutakuwa na mpito. 504 00:39:10,720 --> 00:39:12,200 -Samahani? - Asante kwa ofa, 505 00:39:12,280 --> 00:39:16,240 lakini siendi ofisi ya taifa. Kusema kweli, ningependelea kuacha. 506 00:39:16,320 --> 00:39:19,240 - Uliamua lini? - Naam, sasa hivi. Dakika hii. 507 00:39:19,320 --> 00:39:22,680 Unafanya nini, Sylvia? Umefanya kazi hapa kwa miaka minane. 508 00:39:22,760 --> 00:39:25,320 Waendesha mashtaka wengi huzungushwa. Hata hatuwaulizi. 509 00:39:25,400 --> 00:39:28,360 Ndiyo, lakini mimi ndiye mtu bora zaidi uliye naye. Mimi ni bora kuliko Marcus. 510 00:39:28,440 --> 00:39:29,840 Watu wanampenda Marcus. 511 00:39:29,920 --> 00:39:34,680 Je, unajua kwamba wakili Trust Visions alijiua siku moja baada ya uvamizi? 512 00:39:35,440 --> 00:39:37,440 Na unamjua. Alikuwa mwanafunzi wako. 513 00:39:39,040 --> 00:39:41,240 Ukitaka kuniambia kitu, kisha endelea. 514 00:39:41,320 --> 00:39:45,720 Ninasema hivi sasa, Mh. Ninapanga kuanza kuchunguza Trust Visions, 515 00:39:45,800 --> 00:39:48,160 Martin Heezink, na akaunti zote zilizounganishwa nao. 516 00:39:48,240 --> 00:39:50,800 - Sasa... -Nimepata kibali cha wiretap kutoka kwa hakimu. 517 00:39:52,080 --> 00:39:54,720 Sijaribu kudhoofisha mamlaka yako hapa. 518 00:39:54,800 --> 00:39:58,600 Nataka kukufahamisha kama heshima, kwa hivyo haushangai kabisa. 519 00:39:58,680 --> 00:40:01,720 Nitahitaji kufukuzwa rasmi kama kweli unataka niondoke. 520 00:40:01,800 --> 00:40:03,080 Na wanaume pekee wanampenda Marcus. 521 00:40:15,680 --> 00:40:18,680 Hapana, siwezi, jamani. Siwezi kutoka hadi nipite Ujerumani. 522 00:40:20,120 --> 00:40:22,920 Mama yangu ni jeuri mbaya. Ndiyo maana. Kwa nini kingine? 523 00:40:27,120 --> 00:40:28,360 Sawa, sawa, sawa. Baridi. 524 00:40:33,560 --> 00:40:36,480 Ndio, nilikuwa naenda kubisha. Niko hapa kukagua joto. 525 00:40:36,560 --> 00:40:38,160 Ulipaswa kuarifiwa. 526 00:40:38,240 --> 00:40:41,200 Oh, sawa. Kweli, mama yangu hayupo, kwa hivyo ... 527 00:40:41,280 --> 00:40:43,320 Kweli, najua ninapohitaji kuwa, kwa hivyo ... 528 00:40:44,960 --> 00:40:47,880 SAWA. Funga mlango tu ukimaliza. Um... 529 00:40:47,960 --> 00:40:49,560 Ndiyo. 530 00:41:34,480 --> 00:41:35,760 Sawa, vipi kuhusu wewe? 531 00:41:35,840 --> 00:41:37,920 - Huwezi kulalamika. - Unaonekana mzuri. 532 00:41:38,000 --> 00:41:39,640 - Ninafanya bora yangu. -Njoo! 533 00:41:39,720 --> 00:41:40,720 Habari. Faber. 534 00:41:40,800 --> 00:41:42,200 - Habari. - Habari. 535 00:41:43,240 --> 00:41:45,040 -Umewahi kupiga mbizi? -Hapana. 536 00:41:45,120 --> 00:41:47,080 -Bora Bora. Hapo ndipo pa kwenda. - Kweli? 537 00:41:47,160 --> 00:41:48,920 -Mrembo. - Nafasi ya kushangaza. 538 00:41:49,000 --> 00:41:51,240 Sijasikia chochote kuhusu hilo. Lo! 539 00:41:51,320 --> 00:41:54,160 - Ni bora zaidi. - Nitakumbuka hiyo. 540 00:41:55,200 --> 00:41:57,560 Kwa hivyo, Faber, tunaweza kukufanyia nini? 541 00:41:57,640 --> 00:41:59,960 Naam, wacha nishuke chini kwa biashara. 542 00:42:00,040 --> 00:42:02,920 Nilipata notisi ya ushuru kwenye barua hiyo ilinifanya niwe na hamu ya kutabasamu. 543 00:42:06,320 --> 00:42:10,560 Ndiyo. Kweli, tunapenda kufanya biashara, kama unavyojua, na Monaco. 544 00:42:10,640 --> 00:42:15,120 Benki ya Guernsey ilipata shida zaidi miaka michache iliyopita, lakini ... 545 00:42:15,200 --> 00:42:17,400 Sawa, nitakuzuia hapa, Ellen. 546 00:42:17,480 --> 00:42:20,160 Unaona, ninajali zaidi kuhusu faragha kuliko kuhusu kodi. 547 00:42:21,760 --> 00:42:24,120 Angalia, naweza kukueleza haya yote. 548 00:42:24,200 --> 00:42:27,000 Jambo ni kwamba tunahitaji kuonyesha mmiliki wa mwisho wa manufaa. 549 00:42:27,080 --> 00:42:29,040 Ndio, ndio, ninapata hiyo, lakini, uh ... 550 00:42:29,120 --> 00:42:31,760 Naam, nimefanya biashara nzuri sana nchini Urusi. 551 00:42:31,840 --> 00:42:36,320 Ni vigumu kupata hiyo nje sasa. Nikawaza, “Ellen anaweza kunisaidia. 552 00:42:37,080 --> 00:42:39,280 naipata, lakini tunapaswa kucheza kwa sheria. 553 00:42:39,360 --> 00:42:40,800 Njoo. 554 00:42:40,880 --> 00:42:44,680 Ikiwa Mfalme wa Uingereza atakuja, unaenda kumpa huo mstari? 555 00:42:44,760 --> 00:42:47,800 "Tunahitaji mmiliki wa mwisho mwenye manufaa." Mh. 556 00:42:49,040 --> 00:42:51,040 Ndio, ndivyo ningemwambia. 557 00:42:53,680 --> 00:42:56,160 Naam, labda Nitapata usaidizi wa Martin Heezink. 558 00:43:03,920 --> 00:43:07,240 Martin Heezink? Hayupo hapa tena. 559 00:43:08,760 --> 00:43:10,120 Ninampigia simu. 560 00:43:10,880 --> 00:43:14,680 samahani. Ninaogopa kwamba umekuwa umepotoshwa kabisa hapa, Faber. 561 00:43:19,920 --> 00:43:22,680 Sawa. Nadhani Nitapeleka pesa zangu mahali pengine. 562 00:43:22,760 --> 00:43:24,880 Hilo lingekuwa chaguo lako pekee, ndio. 563 00:43:25,640 --> 00:43:27,760 Nimefurahi kukuona tena. Kuwa na siku njema. 564 00:43:27,840 --> 00:43:29,040 Kuwa na siku njema. 565 00:43:31,240 --> 00:43:33,040 Nilijitahidi, jamani. 566 00:43:41,240 --> 00:43:43,400 -Mungu. -Subiri kidogo. 567 00:43:43,480 --> 00:43:46,440 -Kwa nini? -Ndio ... Ipe sekunde moja. 568 00:44:13,960 --> 00:44:17,560 -Hujambo. -Ndiyo, huyu ni msaidizi wa Mheshimiwa Heezink. 569 00:44:17,640 --> 00:44:19,040 Lo, ndio. Dakika moja. 570 00:44:19,120 --> 00:44:21,040 -Nipe sekunde. 571 00:44:21,120 --> 00:44:24,560 - Martin anataka kuzungumza nawe. - Kweli, sio nzuri? 572 00:44:24,640 --> 00:44:27,120 Nina pendekezo Nina hakika angependa kusikia. 573 00:44:27,200 --> 00:44:29,760 Kwa hivyo, uh, zungumza nami. 574 00:44:29,840 --> 00:44:32,040 Tunapaswa kufanya hivi ana kwa ana. 575 00:44:34,160 --> 00:44:36,360 Kweli, hiyo inaonekana kama wazo nzuri. 576 00:44:36,440 --> 00:44:39,080 - Je, sasa itakuwa rahisi? - Um, sasa hivi? 577 00:44:39,160 --> 00:44:40,680 Ndiyo, hiyo inafanya kazi? 578 00:44:45,440 --> 00:44:47,040 - Ndio, bila shaka. -Kubwa. 579 00:44:49,080 --> 00:44:51,960 Halo, wavulana, uh, kama unaweza kusikia hili, nijulishe. 580 00:45:17,560 --> 00:45:20,480 - Martin Heezink? - Tafadhali ingia bwana. 581 00:45:29,680 --> 00:45:33,240 - Na tunaelekea wapi? - Utaona hivi karibuni, bwana. 582 00:45:33,320 --> 00:45:34,520 Zima kila kitu. 583 00:45:35,120 --> 00:45:36,120 Unamaanisha nini? 584 00:45:36,200 --> 00:45:38,560 Hatuna ruhusa. Zima. 585 00:45:40,360 --> 00:45:42,920 -Sylvia, njoo. -Tuna ruhusa kwa Maono ya Kuaminiana. 586 00:45:43,000 --> 00:45:44,920 Ndio, lakini hii ni Maono ya Kuamini. 587 00:45:45,000 --> 00:45:48,240 Lars, hebu fikiria. Chochote tulichosikia hapa hataruhusiwa mahakamani. 588 00:45:48,320 --> 00:45:50,560 Ikiwa hatusikii chochote, hatujui chochote. 589 00:45:50,640 --> 00:45:54,040 Naam, kesho tunazungumza na Faber. Pole. Samahani, hizi ndizo sheria. 590 00:45:54,120 --> 00:45:56,080 - Ndio, lakini fanya sheria mara moja. -Hapana. 591 00:45:56,160 --> 00:45:58,920 - Fuata sheria! Mara hii tu huwezi? -Hapana. 592 00:45:59,800 --> 00:46:02,000 -Zima kisambazaji. 593 00:46:11,080 --> 00:46:12,160 Keti nyuma, Daniel. 594 00:46:35,200 --> 00:46:38,560 Karatasi yako ya nadharia ilikuwa na wanandoa ya makosa madogo ya hesabu kwenye ukurasa wa 321. 595 00:46:38,640 --> 00:46:40,840 Vinginevyo, ilikuwa bora. 596 00:47:10,800 --> 00:47:13,000 Bwana, tafadhali niachie simu yako. 597 00:47:14,040 --> 00:47:16,680 Wageni wetu ni wa kipekee kuhusu faragha yao. 598 00:47:18,840 --> 00:47:20,000 Bila shaka. 599 00:47:32,800 --> 00:47:33,920 Juul! 600 00:47:37,920 --> 00:47:38,920 Juul? 601 00:47:41,480 --> 00:47:42,720 Juul. 602 00:47:44,280 --> 00:47:46,920 Ndio, Juul, tayari tumezungumza kuhusu hili. 603 00:47:47,000 --> 00:47:49,600 Kweli unahitaji kurudi nyumbani, kwa hivyo panda baiskeli sasa. 604 00:48:09,000 --> 00:48:10,000 Juul? 605 00:49:28,200 --> 00:49:30,000 Mtu yuko ndani ya nyumba. 606 00:49:30,080 --> 00:49:33,000 Hapana, hapana, hapana, hapana. Utulie. Kaa kimya. Sawa? 607 00:49:39,280 --> 00:49:41,480 112. Dharura yako ni nini? 608 00:49:44,480 --> 00:49:48,480 Preuzeto kwa www.titlovi.com